Song translation
by Erste Allgemeine Verunsicherung
Liebe, Tod Und Teufel

Translation
Translated on April 15, 2025
Señor Anton tiene una casita Con un gnomo de jardín Y enfrente, hay una planta de energía nuclear Un día hubo un pequeño accidente Los tomates eran más grandes que nunca Y el apio también Y su esposa, Resi Que no entiende nada de cesio Ni de plutonio La felicidad lo abruma junto con Toni Sea como sea, todo pasa El tiempo cura todas las heridas Y en mayo, nació un hijo Cuando vio la luz del mundo Anton junior Todos lo encuentran muy sospechoso Muy sospechoso El médico jefe encuentra preocupante Que no llore y no eructe La partera dice "Sé una cosa con seguridad ¡Que el chico es algo muy especial!" Burli, Burli, Burli Dios mío, nuestro Burli es lindo Burli tiene tres relojes a cada lado En la cabeza tiene un hongo Y doce dedos en los pies Dios mío, nuestro Burli es lindo ¿No es lindo? El tiempo pasa, pero Burli no Se sienta quieto en la esquina Con su hidrocefalia y juega con su hongo Por la noche, la madre lleva a su mutante Wastl Y lo coloca en la mesita de noche El dinero escasea Pero el padre se regocija Porque solo paga la mitad de la electricidad Desde que el chico brilla como lámpara de noche Burli, Burli, Burli Dios mío, nuestro Burli es lindo Burli tiene tres relojes a cada lado Diez dedos en cada mano Y tiene cuatro manos Nadie toca el piano tan rápido Hoy en día, Burli tiene 30 años o más Encontrar una esposa es difícil Pero la hija del vecino, Amalia Se parece tanto a Burli Su cabello también es bastante escaso Ella también tiene algunas cosas adicionales Como recuerdo de Chernobyl Y van juntos al altar ¡Por Dios, qué bonita pareja! Burli, Burli, Burli Dios mío, nuestro Burli es lindo Burli tiene relojes rojos Y Amalia está más feliz que los padres Porque su Burli tiene dos Tres dos tres cuatro Burli, Burli, Burli Dios mío, nuestro Burli es lindo Burli tiene relojes rojos Y Amalia está más feliz que los padres
Original lyrics
Herr Anton hat ein Häuschen Mit einem Gartenzwerg Und davor, da steht ein Kernkraftwerk Da gab es eines Tages eine kleine Havarie Die Tomaten waren so groß wie nie Und a der Sellerie Und seine Frau, die Resi Die nichts versteht vom Cäsi Um und vom Plutonium Die haut's vor Glück mitsamt dem Toni um Wie dem auch sei, alles geht vorbei Die Zeit heilt alle Wunden Und im Mai, da ward ein Sohn entbunden Als er das Licht der Welt erblickt Der Anton junior Kommt er allen sehr verdächtig vor Sehr verdächtig vor Bedenklich find der Oberarzt Daß er net schreit und a net pforzt Die Hebamm' sagt "Oans woaß I g'wiß, das S der Bua was ganz was B'sondres is!" Burli, Burli, Burli Mein Gott, ist unser Burli siaß Der Burli hat links und rechts drei Uhrli Am Kopf hat er a Schwammerl Zwölf Zech'n auf die Fiaß Mein Gott, ist unser Burli siaß Mein Gott, ist er net siaß? Es geht die Zeit, der Burli nicht Er sitzt nur still am Schammerl Mit sein Wasserkopf und spielt sich mit sein Schwammerl Am Abend nimmt die Frau Mama ihren mutanten Wastl Und stellt ihn beim Bett dort auf das Kastl Das Geld wird immer knapper Doch es frohlockt der Papa Weil er den halben Strom nur zahlt Seit der Bub als Nachttischlamperl strahlt Burli, Burli, Burli Mein Gott, ist unser Burli siaß Der Burli hat links und rechts drei Uhrli An jeder Hand zehn Finger Und Hände hat er vier Keiner spielt so schnell Klavier Heute zählt der Burli 30 Lenze oder mehr Eine Frau zu finden, das ist schwer Doch des Nachbars Tochter, die Amalia Ja die gleicht dem Burli fast aufs Haar Das ziemlich schütter war Auch sie hat einiges zuviel Als Andenken von Tschernobyl Und auf geht es zum Traualtar Meiner Seel, ein schönes Paar! Burli, Burli, Burli Mein Gott, ist unser Burli siaß Der Burli hat ganz rote Uhrli Und mehr noch als die Eltern freut sich die Amalia Weil ihr Burli der hat zwa Drei ans zwa drei vier Burli, Burli, Burli Mein Gott, ist unser Burli siaß Der Burli hat ganz rote Uhrli Und mehr noch als die Eltern freut sich die Amalia
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Erste Allgemeine Verunsicherung
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Erste Allgemeine Verunsicherung
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Erste Allgemeine Verunsicherung catalogSongs in Español (México)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Español (México) translations"Burli" is a standout release from Erste Allgemeine Verunsicherung, featured on "Liebe, Tod Und Teufel". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Erste Allgemeine Verunsicherung's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.